Mandarin Translator (Penerjemah Mandarin) - Full-Time in Medan

Bergabunglah dengan PVC (Polivinil Klorida) di Medan sebagai Mandarin Translator dan jadikan peran penting dalam menghubungkan komunikasi antara tim Indonesia dengan pihak-pihak Mandarin. Posisi ini cocok untuk mereka yang fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia serta suka bekerja dalam lingkungan yang dinamis dan multikultural.

Di PVC, Anda akan bertanggung jawab untuk menerjemahkan dokumen, memfasilitasi pertemuan, dan memastikan komunikasi lancar antar tim. Kami mencari seseorang yang tidak hanya memiliki kemampuan linguistik yang kuat, tetapi juga memiliki pemahaman mendalam tentang industri polivinil klorida dan budaya bisnis di Indonesia dan Tiongkok.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen resmi dan teknis antara bahasa Mandarin dan Indonesia dengan akurat dan profesional.
• Memfasilitasi pertemuan dan komunikasi antara tim Indonesia dan Mandarin, memastikan pesan disampaikan dengan jelas dan tepat.
• Mengelola dan memantau proyek penerjemahan untuk memastikan kualitas dan kepatuhan dengan batas waktu.
• Mengidentifikasi dan mengatasi hambatan komunikasi serta memberikan solusi yang efektif.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri polivinil klorida dan budaya bisnis di Indonesia dan Tiongkok.
• Membangun dan menjaga hubungan baik dengan berbagai pihak Mandarin.
• Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal dilakukan dengan benar dan profesional.
• Melakukan tugas-tugas administratif terkait dengan penerjemahan dan komunikasi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Fasih berbahasa Mandarin dan Indonesia, baik secara lisan maupun tulis.
• Memiliki pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah atau dalam peran yang melibatkan komunikasi internasional.
• Memiliki pemahaman mendalam tentang industri polivinil klorida dan budaya bisnis di Indonesia dan Tiongkok.
• Memiliki keterampilan analitis dan kemampuan untuk bekerja di bawah tekanan.
• Memiliki sertifikasi HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi) setidaknya level 4 atau setara.
• Memiliki pengalaman dalam menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados, SDL Trados Studio, atau MemoQ.
• Memiliki gelar sarjana atau setara di bidang linguistik, penerjemahan, atau bidang terkait.
• Memiliki kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan dalam tim.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait